嘉義大學外文系前系主任，不滿現任系主任在電子郵件中，形容自己處理系務「Childish」，他認為這個單字的是幼稚的意思，貶抑人格，求償30萬，儘管現任系主任說這個字只是形容孩子氣，但法官援用字典，判被告要賠5萬元精神撫慰金。

英文Childish這個字，到底是什麼意思呢？大學生：「Childish小孩子，好像是那個幼稚吧，還是天真，幼稚還是天真，它其實是比較負面的意思。」

學生們看法不一，外文系前系主任不滿現任系主任在電子郵件中，批評自己處理系務Childish，一狀告上法院，求償30萬元，兩人都是語言學博士，就為了這個英文單字，對簿公堂。

被告的現任系主任，認為Childish是孩子似的，只是形容對方孩子氣，沒有貶損的意思，不過，原告指稱這個字有幼稚、不成熟的涵義，跟Childlike的天真、單純，正面用語不一樣，最後法官引用字典，判處現任系主任要賠償5萬元的精神撫慰金，還可以上訴。

嘉義地方法院法官張道周：「英文字典裡面的解釋，Childish這個字它有孩子氣，像孩子般吵鬧的意思，他是故意要貶損他的名譽。」

在宜蘭，有一名大學生在網路批評一位女性「更年期到了嗎」？被判罰2千元；外語系主任為了Childish判罰5萬，罵人真的得小心禍從口出。